STEP 1
Connect Crowdin and GitHub
Save credentials in WEXTL once. We store them encrypted and reuse the authorization across every workflow [3]. No coding or API skills required.
Crowdin and GitHub Integration
Connect Crowdin and GitHub to automate developer tools workflows. Trigger events from one app, run actions in the other and use AI to make smart decisions. Integrate apps in 3 simple steps - no code required.
3-day trialCancel anytimeUp to 10 minutes quick set up
- GDPR
- Data Encryption
- 2FA
- Local Data Region
Learn about Crowdin and GitHub
Detailed info you need to know about Crowdin and GitHub integrations in WEXTL. Explore which modules apps support and how you connect them.
How to connect Crowdin to GitHub
Set up your Crowdin and GitHub integration in 3 simple steps [2] — no coding required. Up to 10 minutes setup.
STEP 2
Build a workflow
Paste selected Crowdin and GitHub nodes onto the canvas [4], or describe what you want and WEXTL wires the flow together with AI Builder.
STEP 3
Map your data
Choose which fields need to sync between Crowdin and GitHub. Use filters or leverage a JS custom code step in between — everything is on the canvas.
How does the integration between Crowdin and GitHub work in WEXTL?
WEXTL exposes actions and triggers for Crowdin and GitHub that help you connect apps and automate repetitive tasks [1]. A trigger is an event that happens, an action — a step that performs when the event has occurred.
Crowdin triggersGitHub actions
Crowdin modules
- Add Account WebhookCreates a new organization-wide webhook on your Crowdin account.
- Add AI Custom PlaceholderCreates a new AI custom placeholder that can be referenced inside AI prompts.
- Add AI PromptCreates a new AI prompt for pre-translation, alignment, or QA check.
- Add AI ProviderConfigures a new AI provider for use by AI prompts.
- Add AI SnippetCreates a new AI snippet that can be referenced inside AI prompts.
- Add Application DataAdds new data to an application's own backend, proxied through Crowdin.
- Add Application KV RecordAdds a new key-value record to an application installation's storage.
- Add ApprovalApproves a translation or a correction in a Crowdin project.
- Add Asset ReferenceUploads a reference file for a source file asset.
- Add BranchCreates a new branch in a Crowdin project.
- Add BundleCreates a new bundle in a Crowdin project.
- Add CorrectionAdds a correction to a source string. Only available on a Crowdin Enterprise connection.
- Add Custom LanguageCreates a custom language on your Crowdin account, for a language Crowdin does not natively support.
- Add DirectoryCreates a new directory in a Crowdin project.
- Add DistributionCreates a new distribution for exporting project files or bundles.
- Add FieldCreates a new custom field in the organization.
- Add FileUploads a new source file to a Crowdin project.
- Add GlossaryCreates a new glossary in a Crowdin account.
- Add GroupCreates a new group in the organization.
- Add LabelCreates a new label in a Crowdin project.
- Add MTConnects a new machine translation engine to a Crowdin account.
- Add ProjectCreates a new project in the organization.
- Add Project File Format SettingsCreates a new file format settings configuration for a project.
- Add Project MemberAdds one or more users to a Crowdin project, granting access via roles (recommended) or the legacy manager/developer/language-permission flags.
- Add Project Strings Exporter SettingsCreates a new strings exporter settings configuration for a project.
- Add Project TaskCreates a new task in a Crowdin project.
- Add Project Task CommentAdds a comment to a Crowdin task.
- Add Project Task Settings TemplateCreates a reusable task settings template in a Crowdin project.
- Add Project WebhookCreates a new webhook on a Crowdin project.
- Add Report Settings TemplateCreates a reusable report settings template for an organization, group, or project.
- Add ScreenshotUploads a new screenshot to a Crowdin project.
- Add StorageUploads raw file bytes to Crowdin's temporary storage for use by a later module.
- Add StringAdds a new source string to a file in a Crowdin project.
- Add String/Asset CommentAdds a comment or reports an issue on a string or asset.
- Add TagAdds one or more string tags to a Crowdin screenshot.
- Add TeamCreates a new team in a Crowdin Enterprise account.
- Add Team MembersAdds up to 50 users to a Crowdin Enterprise team in a single request.
- Add Team To ProjectAssigns a Crowdin Enterprise team to a project with a set of workflow-step roles.
- Add TermAdds a new term to a glossary.
- Add TMCreates a new translation memory in the account.
- Add TranslationAdds a translation for a source string, or uploads an asset translation, in a Crowdin project.
- Add User Report Settings TemplateCreates a personal report settings template for a Crowdin user.
- Add VoteCasts an up or down vote on a translation in a Crowdin project.
- AI Gateway DELETEForwards a raw DELETE request through Crowdin's AI Gateway directly to the configured AI provider's own API, bypassing Crowdin's prompt handling.
- AI Gateway GETForwards a raw GET request through Crowdin's AI Gateway directly to the configured AI provider's own API, bypassing Crowdin's prompt handling.
- AI Gateway PATCHForwards a raw PATCH request through Crowdin's AI Gateway directly to the configured AI provider's own API, bypassing Crowdin's prompt handling.
- AI Gateway POSTForwards a raw POST request through Crowdin's AI Gateway directly to the configured AI provider's own API, bypassing Crowdin's prompt handling.
- AI Gateway PUTForwards a raw PUT request through Crowdin's AI Gateway directly to the configured AI provider's own API, bypassing Crowdin's prompt handling.
- Apply Application Installation UpdateApplies the latest cached manifest to an installed application.
- Apply Auto-TranslationStarts an auto-translation (pre-translation) job for a Crowdin project using Translation Memory, Machine Translation, or AI.
GitHub modules
- Accept a Repository InvitationPerforms the a Repository Invitation operation.
- Add a Dependency an Issue Is Blocked byAdds a dependency an issue is blocked by.
- Add a Field to an Organization-owned ProjectAdds a field to an organization-owned project.
- Add a Repository CollaboratorAdds a Repository Collaborator.
- Add a Repository to the List of Repositories Allowed to Use Self-hosted Runners in an OrganizationAdds a Repository to the List of Repositories Allowed to Use Self-hosted Runners in an Organization.
- Add a Self-hosted Runner to a Group for an OrganizationAdds a Self-hosted Runner to a Group for an Organization.
- Add an Email Address for the Authenticated UserAdds an email address for the authenticated user.
- Add App Access RestrictionsAdds app access restrictions.
- Add Assignees to an IssueAdds assignees to an issue.
- Add Custom Labels to a Self-hosted Runner for a RepositoryAdds custom labels to a self-hosted runner for a repository.
- Add Custom Labels to a Self-hosted Runner for an OrganizationAdds custom labels to a self-hosted runner for an organization.
- Add Field to User Owned ProjectAdds field to user owned project.
- Add Issue Field Values to an IssueAdds issue field values to an issue.
- Add Item to Organization Owned ProjectAdds item to organization owned project.
- Add Item to User Owned ProjectAdds item to user owned project.
- Add Labels to an IssueAdds labels to an issue.
- Add or Update Team Membership for a UserAdds or Update Team Membership for a User.
- Add or Update Team Membership for a User (Legacy)Adds or Update Team Membership for a User (Legacy).
- Add or Update Team Repository PermissionsAdds or Update Team Repository Permissions.
- Add or Update Team Repository Permissions (Legacy)Adds or Update Team Repository Permissions (Legacy).
- Add Pull Requests to a Pull Request StackAdds pull requests to a pull request stack.
- Add Repository Access to a Self-hosted Runner Group in an OrganizationAdds repository Access to a Self-hosted Runner Group in an Organization.
- Add Selected Repository to an Organization SecretAdds selected Repository to an Organization Secret.
- Add Selected Repository to an Organization SecretAdds selected Repository to an Organization Secret.
- Add Selected Repository to an Organization VariableAdds selected Repository to an Organization Variable.
- Add Social Accounts for the Authenticated UserAdds social accounts for the authenticated user.
- Add Status Check ContextsAdds status check contexts.
- Add Sub-issueAdds sub-issue on GitHub.
- Add Team Access RestrictionsAdds team access restrictions.
- Add Team Member (Legacy)Adds team Member (Legacy).
- Add User Access RestrictionsAdds user access restrictions.
- Approve a Workflow Run for a Fork Pull RequestApproves a Workflow Run for a Fork Pull Request.
- Approve an Issue SuggestionApproves an Issue Suggestion.
- Block a UserPerforms the a User operation.
- Block a User from an OrganizationPerforms the a User from an Organization operation.
- Bulk Create Organization Custom PatternsPerforms the create Organization Custom Patterns operation.
- Bulk Create Repository Custom PatternsPerforms the create Repository Custom Patterns operation.
- Bulk Delete Organization Custom PatternsBulk deletes organization custom patterns.
- Bulk Delete Repository Custom PatternsBulk deletes repository custom patterns.
- Cancel a GitHub Pages DeploymentCancels a GitHub Pages Deployment.
- Cancel a Workflow RunCancels a Workflow Run.
- Cancel an Organization InvitationCancels an organization invitation.
- Check If a Gist Is StarredReturns whether a gist is starred.
- Check If a Person Is Followed by the Authenticated UserReturns whether a person is followed by the authenticated user.
- Check If a Pull Request Has Been MergedReturns whether a pull request has been merged.
- Check If a Repository Is Starred by the Authenticated UserReturns whether a repository is starred by the authenticated user.
- Check If a User Can Be AssignedReturns whether a user can be assigned to a repository.
- Check If a User Can Be Assigned to a IssueReturns whether a user can be assigned to an issue.
- Check If a User Follows Another UserReturns whether a user follows another user.
- Check If a User Is a Repository CollaboratorReturns whether a user is a repository collaborator.
Frequently asked questions
Common questions about connecting Crowdin and GitHub.
Connect your Crowdin and GitHub accounts once, pick a trigger in one app and an action in the other, then map the fields so data flows automatically between them. [3]
Example: when Crowdin's "Watch Account Event" fires, WEXTL can "Accept a Repository Invitation" in GitHub. Crowdin has 2 triggers (including Watch Account Event and Watch Project Event); GitHub has 811 actions (including Accept a Repository Invitation, Add a Dependency an Issue Is Blocked by, and Add a Field to an Organization-owned Project). Add filters and transforms between steps when you need them. [1]
Yes — the integration works in both directions. Use each app's triggers to start a workflow and the other app's actions to update it. [2]
No. Crowdin-to-GitHub automations are built visually on the canvas. You can optionally add custom JavaScript with Functions when you need advanced logic. [4]
Yes. Trigger-based automations start the moment Crowdin (or GitHub) fires a new event — webhook-backed apps run within seconds, and polling-only apps re-check on a schedule you control. [7]
A first automation typically takes 5–10 minutes: connect each app's credential once, drop a trigger + action onto the canvas, map the fields, and turn the workflow on.
You can build your Crowdin + GitHub automation on a 3-day trial with every feature unlocked. Cancel anytime. For your protection, a small deposit is charged to your card when your trial starts. It counts toward your first payment and is non-refundable. [8]
References
List of sources used to gather information about the Crowdin and GitHub integration.
- Crowdin and GitHub integration source code, module specs and credentials implementation.
- Our Crowdin and GitHub integration documentation, structured input and output parameters, scopes, and authentication methods.
- Official vendor API documentation for Crowdin and GitHub — used to verify field meanings, authentication flows, and anything our own specs don't fully capture.
- WEXTL® visual workflow builder, anonymized data from our technical support team.
- Crowdin integration information
- GitHub integration information
- WEXTL® Scheduling
- WEXTL® Pricing and Trial
- WEXTL® Apps Library